2016-08-29 | 한동훈 기자

律师接受250小时集中培训与6个月现场研修即可取得专利代理人资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,专利代理人考试合格者和拥有律师资格者若要取得专利代理人资格,须接受集中授课250小时和现场研修6个月等约8个月的实务修习。

Korean Intellectual Property Office表示,包含上述内容的专利代理人法施行令及施行规则最终修订案已于上周经国务会议审议通过,自29日起施行。相比Korean Intellectual Property Office当初立法预告的集中授课400小时、现场研修10个月,期限大幅缩短。

根据修订后的施行令和施行规则,集中授课由素养教育(10小时)、产业财产权法实务(50小时)、产业财产权申请实务(120小时)等共同科目(180小时),以及审判·诉讼过程或科学技术理解等选修科目(70小时)构成。

现场研修将在专利法人等以在职培训(OJT)形式进行6个月。计划在必修集中授课之外,必要时额外开设“科学技术领域高级课程”,以便修习专利代理人提高对尖端技术领域的理解度。

Korean Intellectual Property Office方面表示:“在确保提供专利代理服务所需最低限度专业性的同时,考虑到避免接受实务修习的预备专利代理人负担过重,据此确定了实务修习的内容与期限。”

大韩专利代理人协会则认为需要再次修订施行令。该协会通过声明表示:“Korean Intellectual Property Office应再次修订专利代理人法,使只有通过专业性检验者才能取得专利代理人资格”,并要求“应朝着恢复被削弱的实务修习原状的方向修订下位法令,以正本清源专利代理人制度”。

另一方面,Korean Intellectual Property Office表示,将反映在专利代理人法施行令修订过程中监管改革委员会等提出的意见,持续改善专利代理服务质量。规定必须公开专利代理人的出身学科和所获学位,以便普通法律消费者轻松找到适合自己的专利代理人。此外,还将在Korean Intellectual Property Office网站开设“不诚实专利代理人举报栏”,若消费者因专利代理人不诚实代理而遭受损失,将对该专利代理人予以惩戒。

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文