2016-08-29 | 이철균 기자

设计革新,培育“韩国版戴森”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为培育“韩国版戴森”,将在2020年前投入400亿韩元。为帮助在设计领域遇到困难的企业,还将新设规模达300亿韩元的“研发(R&D)券”,自明年起提供支持。

韩国产业通商资源部29日在东大门设计广场举办“2016设计创新论坛”,并发布了包含上述内容的“设计创新战略”。★相关报道见17版

政府首先将选定100家成长潜力企业,通过以设计为中心的经营助其成长为“韩国版戴森”。戴森以不受零部件限制、先确定理想的成品设计再开发产品而闻名。该公司开发出无叶风扇等产品,去年销售额同比提升26%。对入选企业,除诊断其设计能力与企业环境外,还将提供△设计经营路线图△设计研发、渠道开拓、营销等支持。

还将新设“短期研发券”,从明年起至2020年提供300亿韩元支持。支持对象为即将出口或开发新产品、但在设计领域存在困难的企业。支持方式为券(政府为直接向特定受益人补助费用而担保支付所发放的凭证)形式,使企业在需要时可立即启动设计开发,开发期限为6个月以内。

戴森的“无叶风扇”还制定了让消费者能通过大型流通品牌更便捷地接触优秀设计产品的方案。百货店、大企业旗舰店内的设计创新产品专柜将从目前的3处扩大到2020年的16处。此外,为开拓面向外国消费者的流通网,除国内免税店和电视购物企业外,还将扩大与阿里巴巴、亚马逊等全球电子商务企业(电商)的合作渠道。目前仅在中国(义乌市)设有一处的“韩国设计中心”,将在2020年前增至10处。

不仅如此。目前推进中的军用品(水壶、防寒手套、口罩等5种)设计改善事业将扩大到消防和警察领域。此外还计划推进对客运站、传统市场、产业园区等民众日常接触的公共设施进行重新设计的项目。

设计人才也将积极培养。每年发掘10名优秀新锐设计师,支持其参加国际展会、开展国内外媒体宣传、海外研修等;同时到2020年培养500名能够兼顾企业现场所需设计与工程的全球复合型人才。

另外,当天论坛还以时装秀的形式举办了介绍38款设计创新产品的“设计走秀”。跳绳时通过发光二极管(LED)在空中显示数字的智能跳绳、无链条自行车、与智能手机联动可告知天气信息的物联网(IoT)雨伞、机身可自由弯折从而实现多角度拍摄的运动相机等吸引了目光。/世宗=李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文