2016-08-29 | 박해욱 기자

汉森小型家电启动全球化进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真空搅拌机Ozen。/照片提供=汉森

汉森成功签下小型家电出口合同。

汉森29日表示,已就去年8月推出的小型家电“真空搅拌机Ozen”签订3.5万台的出口合同。

此批产品将出口至中国、泰国、越南、马来西亚、新加坡等地。汉森计划将出口地区扩大至欧洲和美国,实现今年100亿韩元的营业收入。

该产品在今年5月于中国广州举行的国际贸易博览会“广交会”上展出,获得好评。其特点是将容器内部抽成真空状态,阻断食材与空气接触以防止氧化,保持产品新鲜度。汉森还计划参加下半年在德国、中国等地举行的博览会,加快开拓海外市场。

汉森设备事业部常务黄治玉表示:“希望汉森首次推出的小型家电Ozen以此次海外销售为起点,成为抓住全球消费者健康与口味的产品”,“在公司将业务领域扩大到厨房、室内家具、生活用品的过程中,我们将尽最大努力让小型家电1号产品‘Ozen’成为成功案例。”

/记者 朴海旭 spooky

阅读韩文原文