2016-08-29 | 성행경 기자

奥迪大众韩国接受韩国环境部决定……不提行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因篡改尾气、噪音检测报告而被政府作出80款车型、8.3万辆撤销认证及禁售处分的奥迪大众韩国公司,最终决定不对政府提起行政诉讼。这似乎是判断与其通过行政诉讼与政府对立,不如优先对被撤销认证的车型尽快办理重新认证手续以恢复业务。

据29日相关业界消息,奥迪大众韩国公司经与德国总部协商后,上周已向韩国环境部传达了不就政府的行政处分提起诉讼的立场。

奥迪大众韩国公司上月末接到环境部的行政处分后曾表示不服并考虑提起行政诉讼,但近一个月未表明任何立场,因此曾被猜测可能放弃诉讼。原因是即便行政诉讼胜诉,若在本案诉讼中败诉仍需缴纳天文数字的罚款,且重新认证越迟,经销商的经营将遭受巨大打击。加之自上月25日起已自主停售,今后还需获得政府重新认证,因此似乎考虑到对政府采取配合姿态更为有利。

奥迪大众韩国公司去年11月因篡改尾气减排装置有12.6万辆被撤销认证,又因篡改检测报告另有8.3万辆被撤销认证。若无法销售这些车型,实际上就不得不在韩国终止业务,因此尽快获得重新认证十分紧迫。

奥迪大众韩国公司方面表示:“为解决当前状况并尽快恢复业务,我们认为有必要迅速推进重新认证程序,因此作出了这一决定。”

与此同时,据悉奥迪大众韩国公司还向韩国环境部提议,尽快就重新认证问题及搭载EA189发动机车辆的召回问题进行协商。

/记者 成行景 saint

阅读韩文原文