2016-08-29 | 조민규 기자

任钟龙:“房价上涨属过度担忧……将彻底防范楼市认购过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙(左二)29日在首尔汝矣岛金融投资协会出席金融改革推进委员会会议并致开场发言。/图片提供=韩国金融委员会金融委员长任钟龙29日表示:“为应对分售市场持续过热的局面,将与相关机构共同制定应急预案,做好可立即应对的准备。”这被解读为,在政府25日发布以缩减住宅供应量为核心的家庭负债对策后,房地产市场出现过热迹象,因而发出的一种警告信息。

任委员长当天出席在首尔汝矣岛金融投资协会举行的金融改革推进委员会会议,强调“我们将家庭负债问题视为韩国经济最重要的风险因素,将保持警惕、彻底应对”。任委员长表示:“由于分售市场过热和投机性需求带来的分售量会原封不动地转化为集体贷款,因此希望通过调节住宅供应量,从根本上解决集体贷款的增长问题”,“有人担忧缩减住宅供应量是否会推高房价,但这是过度的担心”。

任委员长指出:“就目前而言,继去年创历史新高的分售量之后,还需防范‘赶工式’分售等供应过剩问题。”他认为,如果供应过剩持续下去,从明年下半年起可能像2012年那样出现拒绝入住等纠纷,家庭负债健全性也可能下降。2011年部分地区曾因房价下跌出现拒绝入住事件,中期款贷款逾期率也一度飙升至3%。

对于市场预期的分售权转让限制等措施未纳入本次家庭负债对策,任委员长表示:“市场上有评价认为这是重大的政策转向,但我也清楚有声音对缺少额度管制等总量调控措施感到遗憾。”他还补充说:“正因如此,切实执行本次对策、取得预期成效以消除市场担忧尤为重要,因此我们将彻底执行对策,并冷静评估成效加以完善。”

他还强调将顺利推进大宇造船海洋的正常化。他表示:“债权团综合考虑正常化的可能性、大宇造船破产时将产生的经济与社会冲击、对国内造船业的波及效应等,决定以大宇造船的自救努力为基础推进正常化,政府将积极支持债权团的努力。”

/赵敏奎记者 cmk25

阅读韩文原文