2016-08-28 | 이두형 기자

34℃……残酷的8月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑势头虽已减弱,但超过30度的高温预计还将持续一段时间。

据气象厅28日消息,从29日起一周内气温为最低16~23度、最高25~30度,与常年持平或略低。本周前半段部分地区有雨,最高气温将降至30度以下,后半段气温则将高于往年。气象厅相关人士预计:“33度以上的酷暑已完全消退,但到9月初,白天气温超过30度的炎热天气仍将持续。”

从29日起部分地区有降雨。江原道和部分中部地区的降雨将持续到31日。首尔、京畿道地区将从31日至9月1日连续两天降雨。其余日子处于高气压边缘,云量较多。

9月第二周同样处于高气压边缘,云量较多,但气温预计高于常年。

今年8月首尔平均最高气温达34.34度,为1907年10月开始气象观测以来的最高值。

据气象厅统计,8月1~25日首尔日平均白天最高气温为34.34度,比被记录为最严重酷暑的1994年高出1.74度。

白天最高气温33度以上的酷暑日,仅首尔今年至25日已出现24天,为历史第四多。历史最长纪录为1939年的43天。今夏酷暑为1994年29天之后的最长纪录。

热带夜在首尔也从本月4日持续至24日,长达21天。热带夜指日最低气温维持在25度以上、夜间白天热量仍不消散的现象。/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文