2016-08-28 | 서민준 기자

税务当局与外企税务争端全面开打……专利使用费“数十万亿税收”或落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)以要求退还专利使用费相关税款6000亿韩元为由提出的更正请求,被解读为外国企业与征税当局之间超大型税务争端的信号弹。尤其是请求金额6000亿韩元为此前专利使用费相关案件中金额最大的一笔。自专利使用费税务争端全面展开的2011年以来,此前最高请求额为Samsung Electronics的706亿韩元。此次微软的请求额相当于三星集团的9倍规模。

法律界和税务专家指出,微软的更正请求蕴含着比此前税务争端更为严重的问题。迄今为止,专利使用费相关征税争端都属于“美国企业从韩国企业赚取使用费的情形”。但微软的案例是韩国分公司与美国总部之间的“内部交易”。也就是说,源于专利使用费的税收缺口可能扩大至“全球企业的内部交易”。

一位税务专业律师指出,“全球企业有可能将‘从韩国向美国汇款时若以专利使用费名义汇出即可免税’这一点作为‘避税策略’滥用,从而增加以使用费为名的内部交易”。这意味着,今后源于专利使用费的税收缺口可能超过韩国国税厅估算的3万亿韩元,扩大至数十万亿韩元规模。

事态发展至此的背景,在于韩美税收协定与韩国法院对其解释的相互作用。

1976年签订的韩美税收协定规定,韩美之间交易的专利若在韩国“使用”,即可征税。该规定中对“使用”如何解释,产生了无法征税的空间。果然,法院判定,韩国从美国购入的专利中,外国专利不可征税。理由是未在韩国注册的外国专利,本身就不可能存在“使用”这一概念。韩国法人税法中有“外国专利在韩国用于制造、销售等情形时,无论是否在国内注册,均视为在国内使用”的规定。但法院判断,韩美税收协定优先于韩国国内税法。

韩国从美国购入的专利大多是未在韩国注册的外国专利。于是出现了韩国企业支付给美国的大部分专利使用费无法征税的局面。

江南大学税务学系教授安昌男强调,“如果像与美国以外大多数国家签订的税收协定那样,规定只要在韩国支付使用费即可征税,就不会有任何问题”,“为防止天文数字般的税收损失,修订韩美税收协定等事项十分紧迫”。/徐旼晙记者 morandol

阅读韩文原文