2016-08-28 | 서일범 기자

进退两难的韩进海运转向恳求策略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运于25日向韩国产业银行提交了规模5000亿韩元的自救方案后,债权团内部出现了“赵亮镐韩进集团会长是不是已做好进入企业重整程序(法定管理)的准备”的反应。

原因在于,金融当局和产业银行行长亲自出面、施压韩进集团方面三个多月,拿来的结果却未达预期。产业银行等债权团一直要求,韩进海运至少须筹措7000亿韩元以上,重整工作才有可能推进。

在产业银行统管结构调整的郑用石本部长(副行长)26日罕见地主动召开记者说明会、公开韩进海运自救方案内容,也源于这种失望情绪。

郑副行长表示“具有实效性的自救方案仅为4000亿韩元”,强烈暗示进入法定管理已近在眼前。

产业银行等债权团再次确认强硬立场后,这次轮到韩进集团火烧眉毛。

因为一旦韩进海运进入法定管理,Korean Air Lines持有的韩进海运持股(33.23%)和韩进海运新型资本证券(永续债)将全部确认为损失,导致Korean Air Lines财务结构恶化。受韩进海运企业价值下滑等影响,Korean Air Lines仅在今年上半年就已计提3900亿韩元减值损失。

有分析认为,韩进集团28日表示“船舶金融偿还延期谈判已进入最后阶段”并要求债权团积极支援,归根结底是为打破当前进退两难局面而进行的“恳求”。

即在已无牌可出的处境下,只能凸显作为两大国籍船公司之一的韩进海运的重要性,要求债权团朝着救活韩进海运的方向作出前瞻性判断。

韩进集团当天通过正式材料再次强调,“海运业是国家基干产业,在紧急情况下承担运送兵力及军需物资的第四军作用”,“如果韩进海运进入法定管理,造船、港湾业将受到打击,我国企业的年物流费用还将增加4407亿韩元”。

另一方面,也有解读认为,这是为进入法定管理后可能出现的责任论提前构筑“名分”和“防护墙”的布局。

即“连船舶金融和租船费谈判都艰难收尾了,却因债权团不追加支援而进入法定管理”。

事实上,尽管韩进集团方面当天表明了立场,债权团并未表现出特别反应。债权团一位相关人士表示:“租船费调整和船舶金融的成功,在推算资金缺口的过程中已经按成功为前提计算,目前认为法定管理不可避免的立场没有变化。”

产业银行曾于26日向债权银行发出意见征询函,询问“是否对韩进海运追加支援使其正常化”,并计划在本月30日收到最终答复后决定韩进海运的命运。

/徐一范·金宝里记者 squiz

阅读韩文原文