2016-08-28 | 박효정 기자

“赋予结构调整经办人免责权”法案出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员金钟石 /韩联社

赋予企业结构调整实务人员免责权的法案出台。

新世界党议员金钟石28日提出了上述内容的《企业结构调整促进法修正案》。法案的核心是,不得对债权金融机构职员及相关公务员为企业结构调整而处理的业务结果进行惩戒或问责。但若存在故意或重大过失,则应正当承担责任,以最大限度减少实务人员道德风险等副作用。

该修正案是为防止企业结构调整推进过程中可能出现的第二个“边良浩综合症”而提出的。“边良浩综合症”一词源自2003年主导外汇银行出售给孤星基金的当时财政经济部金融政策局长边良浩因低价出售之争议被逮捕的事件。边前局长最终获无罪判决,但在整个公职社会中,回避处理可能引发追责政策的保身主义和逃避责任倾向蔓延开来。

政界一直有人主张,为防止此次造船、海运业结构调整过程中出现此类现象,引入免责权十分紧迫。出身国务调整室长的经济通秋京镐议员26日在国会企划财政委员会全体会议上表示:“如果在结构调整进行过程中(国会)追究是非的氛围蔓延,哪位公务员能有主见地做出决断呢”,“希望听证会不要总是责难,而是在查明原因的同时转向面向未来”。上月在“企业结构调整过程中免责权的引入该如何进行”研讨会上,他还表示:“在不确定的状况下总要有人做出有主见的决定,营造这样的环境对国家不也是好事吗”。

金钟石议员解释称:“在无数变数发挥作用的企业结构调整过程中,为减轻实务人员对其诚实、正直做出的决定被追究法律责任的担忧,使其能够积极推进结构调整,因此拟赋予附条件免责。”

/朴孝贞记者 jpark

阅读韩文原文