2016-08-28 | 이태규 기자

一年多来首次会面的韩日财长:“意外频出的奥运会,与世界经济相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日财政当局时隔一年多再度会谈,除经济磋商外,双方还谈了些什么也备受关注。

出席财长会谈及随后晚宴的韩国企划财政部相关人士一致表示,气氛十分融洽。企划财政部一位人士称:“日本财务大臣麻生太郎曾作为日本射击国家代表选手参加1976年蒙特利尔奥运会,因此自然而然聊了很多奥运会的话题。”他表示:“双方谈到本届奥运会出现了很多意外,而在经济问题上也发生了多数人未曾预料的英国脱欧(英国退出欧盟·Brexit),奥运会与世界经济呈现出相似之处。”

晚宴在首尔中区南山脚下的韩国之家举行。另一位企划财政部人士称:“麻生大臣表示,他曾多次访问韩国、也品尝过许多美食,但这是首次到访韩国之家,并对景色表示满意。”据称韩方将菜单定为韩餐,并准备了3种酒。祝酒用的是五味子制成的起泡酒,此外还提供了葡萄酒和传统酒。企划财政部人士补充说:“去年5月在东京举行的韩日财长会谈上也准备了3种酒,这次与之对应。”

据悉并无特别的祝酒词。副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐表示“希望两国经济关系以本次财长会谈为契机更加密切”,麻生大臣也对此作了回应。

/李泰圭记者 classic

阅读韩文原文