2016-08-28 | 이종호 기자

第10号台风“狮子山”北上,日韩气象部门“高度紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第10号台风“狮子山”北上,韩国和日本气象部门进入高度紧张状态。/韩联社随着第10号台风“狮子山”(LIONROCK)北上,处于其直接影响范围内的日本已进入台风防范的“注意”阶段。

日本气象厅表示,台风30日接近本州的可能性较大,呼吁今后密切关注台风路径和强度。据日本气象厅消息,第10号台风正在日本南部海域以每小时15公里的速度向东北方向移动。中心气压为945百帕,中心附近最大风速45米,最大瞬时风速60米,中心半径130公里以内正吹着风速25米以上的强风。若台风以当前速度和规模移动,预计将在29日前向东北方向移动,通过小笠原群岛与伊豆群岛之间的海域。

日本气象厅预报,靠近台风路径的伊豆群岛和小笠原群岛海域风力将逐渐加强、浪高将上升。预计29日前的最大风速在小笠原群岛为20米,伊豆群岛和东海地区海域为18米,最大瞬时风速预计为30米。浪高预计29日前在小笠原群岛为8米,伊豆为6米。

随着第10号台风“狮子山”北上,韩国预计也将进入其间接影响范围。韩国气象厅预报,随着台风逐渐北上,部分地区将出现阴天和降雨,浪高最高将升至5米。因此对南部海域和东海南部发布了风浪注意报。风力将逐渐加强,28日风浪特报将扩大至东海全部海域,29日升级为风浪警报,从夜间起风浪特报预计将扩大适用于西海海域。

此前接近日本列岛的第11号台风“圆规”(KOMPASU)近日在北海道周边转变为温带气旋。/数字媒体部

阅读韩文原文