2016-08-28 | 한재영 기자

“不能把韩进海运看作私人公司……应与现代合并使其存续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人再次提出,站在法定管理(企业重整程序)十字路口的韩进海运应与死里逃生的国籍船公司现代商船合并。

此前海运界曾有主张认为,应将两大国籍船公司韩进海运与现代商船合并,以在运价下跌等极度不景气中挣扎的全球海运市场上打造得以存活的竞争力。

据海运界28日消息,Maritime Korea海洋强国论坛与郑有燮议员(新国家党)将于29日在汝矣岛国会议员会馆举办“海上运输市场健康发展方案”政策研讨会。

在研讨会前公开的发言稿中,韩国船东协会常务副会长金泳武主张:“不应只把韩进海运看作一家私人公司,而应从国家层面予以拯救。”

金副会长解释称:“韩进海运一旦进入法定管理,最终将被清算”,“因为与不定期船不同,不特定多数货物的物流中断和重叠诉讼会使服务本身无法恢复。”

金副会长警告,若韩进海运最终进入法定管理并被市场淘汰,散布在全球的120万个集装箱将无法按原计划流转而停滞,国内外将出现物流大乱。

此前船东协会分析称,若韩进海运被清算,海运、港口及贸易界合计将产生17万亿韩元的经济损失,并减少2347个就业岗位。此外还补充称,国内金融机构贷款和船舶金融等约3万亿韩元规模的债权也将无法收回。

当天研讨会上,法务法人广场律师金成万将以“为海上运输市场健康发展的法律探讨”为题作主题发言。随后,仁川大学教授梁昌浩、圣洁大学教授韩钟吉、韩国海洋水产开发院室长黄镇会等将围绕“海上运输市场的稳定与发展方案”展开讨论。

/记者 韩在荣 jyhan

阅读韩文原文