2016-08-28 | 손철 기자

美联储预告年内加息……“两次也有可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)已为年内加息预留空间。

美联储主席珍妮特·耶伦26日(当地时间)在美国怀俄明州杰克逊霍尔举行的年会上表示:“美联储正朝着加息的方向前进”,“最近几个月加息的条件有所增强。”尽管耶伦以“有必要应对可能动摇市场的不安因素”为由未公布加息时点,但4至5位地区联邦储备银行行长一致表示“已临近再次加息的时点”,使年内加息几成定局。

在市场也确信年内将加息一次的情况下,美联储二号人物斯坦利·费希尔副主席表示“(耶伦的发言)意味着9月和12月两次加息也是开放的”,导致华尔街争议扩大。今年美联储会议还剩下次月21日、11月2日和12月14日三次,而11月因处于美国大选(11月8日)前一周,已被排除在加息时点之外。

不过,美联储委员、圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德表示“即使年内加息一次,之后也没有计划”,否认了费希尔副主席的超级鹰派预期;金融市场仍认为12月加息一次的可能性高于9月。

/纽约=驻外记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文