2016-08-28 | 이종호 기자

独酌、独食、独乐……单人家庭“独自”消费倾向上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单人家庭的消费倾向持续上升。/图片来源:Image Today 调查显示,在持续不景气之中,唯有单人家庭的支出呈增长态势。

据Statistics Korea28日发布的家庭动向数据,今年第二季度单人家庭的平均消费倾向(消费支出占可支配收入比重)为77.6%,比去年的74.3%提高3.3个百分点。该指标自去年起持续上升,今年第一季度已超过77%。(去年第二季度74.3%、第三季度75.4%、第四季度76.2%,今年第一季度77.2%)

按项目看,娱乐·文化方面的支出增幅最大。娱乐·文化支出较去年增长36.6%,这似与以单人家庭为中心流行的露营、运动相关用品的持续需求有关。随着自助装修等受到欢迎,家庭用品·家政服务支出也同比增长36.5%。服装·鞋类等时尚相关消费也增长18.8%,位居其后。

与此相反,两人及以上家庭的消费跌至谷底。从第二季度家庭动向看,两人及以上家庭的平均消费倾向为70.9%,比去年下降0.7个百分点。第二季度两人及以上家庭平均消费倾向创下自2003年开始相关统计以来的最低值。与10年前(2006年第二季度76.3%)相比,下降了5.4个百分点。

Statistics Korea相关人士表示:“消费倾向在30多岁和40多岁家庭中偏高,我们认为人口老龄化导致60岁以上户主比例上升,对消费倾向下滑产生了很大影响。”/数字媒体部

阅读韩文原文