2016-08-28 | 박효정 기자

表明参选总统的安哲秀:“将把国民的命令铭记在心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国民之党常任共同代表安哲秀强烈表露出角逐总统大选的意愿。/韩联社 前国民之党常任共同代表安哲秀强烈表露出角逐总统大选的意愿。

安哲秀28日在光州某餐厅举行的光州·全南地区记者团午餐会上表示:“国会选举结果是要求以国民之党为中心必须实现政权更替的命令”,“今后我将把这一命令铭刻于心,倾尽我的一切。”

他接着强调:“上届总统大选是两个极端之间的对决,而下届大选将是两个极端与理性改革势力之间的对决。”

安哲秀表示:“两个极端属于过去,理性改革势力才是韩国的未来”,“明年大选将是过去与未来的对决”,借此含蓄批评了亲朴、亲文势力独揽领导层的新国家党与共同民主党的状况。

他接着强调:“如果属于过去的两个极端中的一方执掌国家,那又将是仅带着不到一半的国民治理国家”,“只有属于未来的理性改革势力执掌国家,我们才会有未来。”

对于“是否意味着要走正道”的提问,安哲秀回答“是”,并提及将把前常任顾问孙鹤圭等有影响力人士引入党内、举行总统候选人党内初选。

对于“与国会选举不同,大选中多方格局不利”的指摘,他并不在意,称“到了大选,民心将更大规模地爆发”。

他强调:“如果(国民)意识到这不是地区问题、而是关乎国家命运的大事,反而会更积极地表达意愿”,“下届大选投票率也会提高,将是大势力之间的对决,是对国家未来的信念之间的碰撞。”

/朴孝贞记者 jpark

阅读韩文原文