2016-08-28 | 연승 기자

喜剧界“巨星”离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喜剧界巨星、“韩国的卓别林”具凤书(见图)于27日去世,享年90岁。他因肺炎入院,随后病情恶化而离世。生前他因过去拍摄电影受伤的后遗症而患有脊椎疾病,2009年1月中旬在家中浴室摔倒,因脑出血失去意识后接受了脑部手术。6年前起不得不依靠轮椅出行,但相较年龄仍显健朗,每周参加教会礼拜,去年3月还出演KBS 1TV《李仙姬的脱口秀剧〈你是花〉》,回顾了自己的人生。

出生于平安南道平壤的他是喜剧界的教父,活跃于电影与广播之间。1945年从大同商业高中毕业后,他在太平洋歌剧团做乐手,由此步入演艺界。当时他带着平日作为爱好的手风琴走在街上,被急需乐手的太平洋剧乐团街头选中。

他与裴三龙、郭圭锡、李基东、南哲、南成男等人一同引领了20世纪60至70年代韩国喜剧的鼎盛期。此外,他自1956年《爱情波涛》起,出演了《五父子》(1958)、《父传子传》(1959)、《五兄弟》(1960)、《孟进士家的喜事》(1962)、《一去不回的海军陆战队》(1963)等约400部电影,引领了喜剧电影的黄金期。尤其因在大热作《五父子》中扮演“老幺”,他以“老幺”的昵称受到大众极大喜爱。

在随1969年MBC电视台开播而诞生的长寿喜剧节目《笑一笑,福就来》中,他与“瘦皮猴”裴三龙组成名搭档演出,成为国民喜剧演员与明星,人气达到顶峰。在东洋广播(TBC)电视节目《Show Show Show》中,他还与“油炸小子”郭圭锡组成搭档表演喜剧,并借此出演泡面广告,创造了“哥哥先请,弟弟先请”这一“国民流行语”。他曾获2006年第13届大韩民国演艺艺术奖演艺艺术发展奖、2013年大韩民国大众文化艺术奖银冠文化勋章。

笃信为社会弱者代言的卓别林式喜剧表演的具凤书,相信喜剧就是讽刺。哪怕会被打,也要做出蕴含真实、讽刺错误政治与社会的喜剧,这是他的信念。他在退休后接受媒体采访时表示:“如今讽刺喜剧太少”,“如果喜剧不能起到净化社会的作用,其意义与作用就会褪色”,对当下喜剧的现实流露出遗憾。

遗属有夫人与四个儿子。灵堂设于首尔圣母医院,29日上午6时出殡,墓地为牡丹公园。

/延胜记者 yeonvic

阅读韩文原文