2016-08-28 | 조양준 기자

未来创造科学部设立1500亿韩元基金推动“公共技术产业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一只规模达1500亿韩元的专业基金将设立,用于帮助由政府支持开发的公共技术实现产业化。

未来创造科学部28日表示,将设立专门投资以公共技术创业企业的“公共技术创业基金”。具体分为▲公共技术基础基金(300亿韩元)▲新增长·专利基础基金(200亿韩元)▲风险投资基金(1000亿韩元)。

其中,公共技术基金支持推进公共技术商用化的创业第2至3年企业;新增长·专利基金的目标是投资于利用政府支持产生的有前景公共专利的项目方案。

风险投资基金则是寻找并投资创业5年以上、公共技术产品化推进顺利的优秀风险企业的资金。

这3只子基金将于今年12月至明年10月间陆续启动,计划在未来4至5年内执行投资,随后再用4至5年回收投资款。

基金财源由未来创造科学部、特区振兴财团、韩国母基金、地方自治团体、地方银行、民间投资者等出资构成。

未来创造科学部相关人士表示:“大学和政府出资研究所产生的公共技术,不少未能连接到技术转让、创业等环节”,“将通过运营专业基金,使公共技术成果得以真正推广到市场。”

/赵洋俊记者 mryesandno

阅读韩文原文