2016-08-28 | 이종호 기자

投打兼修的“怪物”大谷,击出第20支个人独角全垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业棒球北海道日本火腿斗士队的大谷翔平正在改写日本职业棒球历史。/照片=维基百科 日本职业棒球的“怪物”大谷翔平(22岁,日本火腿斗士)改写了日本棒球历史。

大谷27日在日本埼玉县所泽西武巨蛋进行的客场对西武狮比赛中,于球队以5比4领先的第9局上半作为代打出场,击出一支越过中外野围墙的1分本垒打。这是他本季第20支本垒打,也是投打兼修的大谷2013年出道以来本垒打数最多的一年。

当天大谷因感冒症状未进入先发阵容,但在球队仅以1分之差领先、局势不稳之际登场,尽情展现了终结者般的风范。最终日本火腿凭借大谷的阳春炮以及中田翔的追加炮,以7比4击败西武。

本季大谷作为投手出场17场,取得8胜4败1中继成功、防御率2.02的成绩;作为打者出场81场、292个打席(244打数),打击率0.340、20支本垒打、52分打点、57次得分,长打率0.648,OPS(上垒率+长打率)1.089,尽显天赋。据日本体育报纸《日刊体育》报道,在日本职业棒球中,单季击出20支以上本垒打并同时以投手身份取得胜投的选手,继1951年击出23支本垒打并取得1胜的藤村富美男(阪神)之后,大谷是65年来第二人。/数字媒体部

阅读韩文原文