2016-08-27 | 변재현 기자

土耳其坚持“10月前不免除欧盟签证 将退出难民协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其媒体27日报道称,土耳其以撤回难民协定为筹码,再次施压欧盟(EU)履行免签承诺。

土耳其总理比纳利·耶伊尔德勒姆前一天在安卡拉与保加利亚总理博伊科·鲍里索夫会谈后举行记者会表示:“如果到10月仍不能保证对土耳其国民免签,土耳其将撤回难民协定。”

耶伊尔德勒姆总理表示:“到10月底实施免签的共识是必要事项”,“如果难民遣返协定与免签得不到履行,欧洲将面临重大风险。”

耶伊尔德勒姆总理当天的发言被解读为,不接受欧盟“先履行修改存在人权侵害之忧的反恐法这一条件”的原则立场。

此前,欧盟今年3月与土耳其签署难民协定,并承诺对土耳其有条件免签。条件中包括修改可能侵害人权的反恐法。但土耳其坚持不修法,称担忧反恐应对因此被削弱。

另一方面,鲍里索夫总理当天在记者会上表示:“今年5月以来,从保加利亚遣返回土耳其的移民已达2.6万人。”

/卞在贤记者 humbleness

阅读韩文原文