2016-08-27 | 박형윤 기자

离任的金钟仁“能救大韩民国的唯一势力是我们,执政不是选择而是义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

离任的金钟仁:“能救大韩民国的唯一势力就是我们,执政不是选择而是义务”

27日下午,在首尔奥林匹克体操竞技场举行的共同民主党定期全国代表大会上,紧急对策委员会代表金钟仁致辞后离场。/韩联社 共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁27日在卸任党代表之际强调,要走向大选必胜之路。

金钟仁当日在首尔奥林匹克体操竞技场举行的共同民主党全党大会上主张:“今天选出的新领导层的第一课题就是执政。”“能够挽救陷入总体危机的大韩民国的唯一势力只有我们,对我们而言执政不是选择而是义务。”

金钟仁提及4·13国会议员选举的胜利,向党员表达感谢。他说:“紧急对策委员会成立到今天正好7个月。”“国民让我们党在16年来首次形成执政党弱在野党强的格局,成为院内第一大党,这一切都归功于党员同志们的奉献。”他还表示:“过去7个月是为整合分裂的党、恢复崩塌的国民信任而度日如年、迫切紧张的时期。”“分裂消失之处萌生了国民的信任,国民开始将共同民主党视为能够改变无能经济的势力。”这被解读为他委婉表达了对当前全党大会演变为派系竞争的忧虑。

金钟仁强调经济民主化的重要性称:“如果说过去7个月是播下政权更替种子的时期,那么从现在起要把萌发的幼苗培育成坚实的大树。”“必须摆脱只会造成两极化和不平等的旧经济,构建让全体国民都能分享经济成果的新经济框架。执政之路就在这里。”

/朴亨润记者 manis

阅读韩文原文