2016-08-27 | 박우인 기자

秋意渐近…全国出游人潮涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑退去、秋高气爽的27日,全国知名山岳和庆典现场迎来络绎不绝的游客。主要海水浴场挤满了最后一批避暑客,感叹夏日将尽。中秋前扫墓除草的人群当天也塞满了高速公路。

作为8月最后一个周六,当日全国大部分地区白天气温在28度左右,比最高达35度的上周末下降了约7度。

出游天气格外凉爽,全国各地整日游人如织。首都圈最大主题公园龙仁爱宝乐园当日下午1时已有1.1万余人到访。水上乐园加勒比湾同一时刻涌入1.6万余人,感叹夏日将去。曾为总统别墅的清州青南台,吸引了众多想吹大清湖凉爽湖风的游客。仁川月尾公园和仁川大公园共有5000余名家庭游客入园,享受悠闲周末。

全国知名山区挤满了想感受酷暑退去后山间情趣的登山客。月岳山国立公园涌入6000余人,远多于平时,俗离山国立公园也有约5000人入园。前往光州无等山和月出山等地的登山客,也因风明显转凉而穿上轻薄防风衣上山。

全国各地举办的庆典同样人潮涌动。在大邱可隆集团露天音乐厅举行的第九届大邱国际人体彩绘节,吸引2.5万余名市民和游客观赏人体彩绘表演。在庆北闻庆市闻庆鸟岭古黄土路举行的“2016五感满足闻庆鸟岭赤脚节”也吸引众多参加者。作为全国三大葡萄产地之一的永同郡,25日在永同体育馆一带开幕的“2016葡萄节”也迎来数千名游客和市民。

中秋前的公共墓地和祖坟山,扫墓除草者往来不绝。京畿道天主教龙仁公园墓园和安养市立清溪公园墓地当日有数千名除草者前来。坡州市广滩面龙尾里首尔市立墓地从清晨起也迎来1500余名扫墓者,多于平常周末。

最后一批避暑客前往全国主要海水浴场,感叹夏日将尽。釜山海云台海水浴场约有20万人玩水消暑,缓解晚夏余热。庆南巨济鹤洞黑珍珠卵石海滩、旧助罗海水浴场、南海松亭松风海滩等地也挤满了前来晚期避暑的家庭游客。

酷暑退去的27日,首尔松坡区奥林匹克公园上空高远的秋日天空展现出清朗姿态。/韩联社

阅读韩文原文