26日在首尔文化站首尔284举行的“第三次美术品流通透明化及活化政策讨论会”上,与会嘉宾正在讨论。/韩联社美术品流通业中,画廊、拍卖与鉴定之间的兼营将被禁止。未登记为画廊者不得使用画廊、Gallery的名称。伪作生产及流通、发放虚假鉴定书者最高可处5年以下有期徒刑。针对主要作家接连出现伪作争议、导致美术界整体形象受损、购买意愿萎缩,韩国文化体育观光部为强化美术品流通透明性,制定了包含上述内容的制度改善方案。改善方案预计在今年第四季度以《美术市场活化法》(暂定名)形式立法。
◇禁止兼营、禁止使用类似名称、处罚明文化=文体部为听取美术品流通市场相关人士意见,26日在首尔文化站首尔284举办了“第三次美术品流通透明化及活化政策讨论会”。当日公布的政府方案是此前历经三个月的第一、二次讨论会形成的。
根据政府方案,首先分别禁止画廊业与拍卖业、鉴定业与流通业的兼营。不得相互担任高管,也不允许持有持股及股票。不过,画廊业者若能证明特定鉴定对象作品与本人的作品流通等不存在利害关系,则可进行鉴定。
同时制定美术品流通业的许可、登记标准,拍卖业实行许可制,画廊业实行登记制。除拍卖、画廊之外,单纯销售美术品的其他销售业维持申报制。据此,美术品流通业者被禁止流通伪作和出借名义,并须强制交付标准合同书和美术品保证书。此外,计划规定除获得许可、登记的企业外不得使用画廊或Gallery等类似名称,以整顿流通秩序。
对伪作流通相关犯罪的处罚也予以明文化。新设针对伪作生产及流通、教唆者、发放虚假鉴定书者等的明确处罚条款,最高可处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。与此同时,将在与韩国法务部协商下,在文体部内引入专门查处和侦查非法美术品流通等行为的专责机构——特别司法警察制度。
此外,还将美术品履历管理制度化,流通业者须登记拟流通美术品的作品信息、作家信息和销售者信息。引发争议的购买者信息被排除在登记义务之外。另外,将“美术品鉴定师”作为国家资格制度引入,并对美术品鉴定业实行登记。计划设立“韩国美术品鉴定师协会”,鉴定师须强制加入。
还将设立公共机构形式的“国家美术品鉴定研究院”,负责法院、侦查机关等的侦查及审判相关鉴定支持、鉴定相关纠纷调解与仲裁、鉴定技法研究及技术开发支持等业务。
◇9月确定政府方案,年内尝试立法=仍存争议的是是否禁止兼营。韩国国内美术品流通市场中,画廊、拍卖与鉴定主体尚未分化。例如,拍卖公司大多起步于画廊。首尔拍卖与加纳艺术中心、K拍卖与现代画廊分别为关联公司。对此,未拥有拍卖公司的画廊批评称:“拍卖公司在抬高旗下画廊作家的价格。”另外,鉴定人大多是画廊主。也就是说,将它们在物理上分离可能引发相当大的冲击。在狭小的美术品流通市场内设置隔板是否可取,也存在基本的争议。
还有观点指出,在美术品流通业引入许可制和登记制是对市场的限制,理由是这会成为美术市场的壁垒。目前没有美术品流通相关法律和规定,只需依商法申报为经营者即可。另外,也有主张认为将美术品鉴定师国家资格化,对现有活动的鉴定人是新的负担。
不过,多数意见认为近来美术市场形势紧迫,不能只依靠自律规制,还须考虑美术市场中不仅流通业者、消费者信任度提升的必要性。韩国画廊协会会长朴雨弘表示:“如果制定规则,在拍卖公司许可制、禁止兼营的同时,规定非画廊业不得使用画廊名称,那我们就接受登记制。”
文体部方针是反映当日讨论会结果,在9月内确定政府方案,并在例行国会推动立法。法律实施预计在明年下半年。文体部视觉艺术设计科科长辛恩香表示:“在确定政府方案过程中内容可能变化,在国会讨论中也是如此”,“我们将听取各种意见来制定方案”。
/崔秀文记者 chsm






