2016-08-27 | 변재현 기자

国际油价因年内加息暗示小幅上涨…WTI涨0.65%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价26日(当地时间)小幅上涨收盘。

当天,在美国纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)10月交割价格收于每桶47.64美元,比前一交易日上涨31美分(0.65%)。

受美联储主席珍妮特·耶伦和美联储副主席斯坦利·费希尔讲话影响,美元走强,油价涨幅收窄。

耶伦当天在怀俄明州杰克逊霍尔发表演讲,未透露具体加息时点,但表示“最近几个月加息的条件有所增强”,强烈暗示加息。随后,费希尔副主席在接受CNBC采访时将耶伦的讲话解读为暗示今年可能加息两次,美元走强。此前,因有报道称沙特阿拉伯纳季兰炼油设施遭也门导弹袭击,油价一度突破每桶48美元。

金价也仅小幅上涨。在纽约商品交易所,12月交割的黄金价格收于每盎司1325.90美元,比前一交易日上涨1.30美元(0.1%)。

耶伦未提出加息时点,被解读为对美国经济状况不能乐观,金价一度大幅反弹,但因费希尔副主席更强烈地暗示年内加息可能性,涨幅被回吐。/边在铉记者 humbleness

阅读韩文原文