2016-08-27 | 변재현 기자

美联储主席耶伦暗示年内加息…未明确具体时点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦25日(当地时间)出席在怀俄明州举行的杰克逊霍尔会议。/杰克逊湖旅舍=美联社联合新闻美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦对美国经济状况作出乐观解读,倾向于年内上调基准利率。耶伦未透露具体时点,但专家与市场预计为12月。

据美联社26日报道,耶伦当天在美国怀俄明州举行的杰克逊霍尔会议上表示:“美联储在未来几个月内加息的条件已经增强。”

她表示:“劳动力市场正在走强,美国经济正在改善。”实际上,反映美国就业市场状况的新增失业救济申请人数已连续77周低于30万件的基准线。新增失业救济申请人数低于30万件被解读为就业市场向好,反之则被视为经济不景气。

耶伦分析称:“物价增长率仍未达到美联储2%的目标,但这是由暂时性原因造成的。”当天公布的第二季度核心个人消费支出(PCE)物价指数涨幅从初值1.7%上修至1.8%,被评价为正在接近美联储2%的通胀目标。

耶伦此番讲话被解读为强烈暗示年内加息。但她并未具体说明何时上调利率。

专家们就耶伦此番讲话预测,美联储可能在12月而非9月上调基准利率。道富环球市场的再杠杆策略主管表示:“耶伦的话并不算新鲜”,“9月加息的概率不算大,但年内有可能上调。”外汇交易公司Oanda资深分析师克雷格·埃拉姆指出:“耶伦的演讲并不令人意外”,但“有一点可以肯定,美联储内部正在形成鹰派共识。”

耶伦演讲后,美国芝加哥商业交易所(CME)集团基于美国国债期货价格走势测算的12月加息概率从53.6%升至56.9%。9月加息概率也从18%跃升至24%。

纽约股市维持小幅上涨。截至(韩国时间)下午11时45分,道琼斯30种工业平均指数较前一交易日上涨0.50%,报18540.24点;标准普尔(S&P)500指数上涨0.62%,报2186.04点。

在本次杰克逊霍尔会议之前,美联储委员们相继发表强烈暗示加息的言论,引发美联储最早可能在9月加息的猜测。堪萨斯城联邦储备银行行长埃丝特·乔治表示:“从就业市场和通胀等预测值来看,现在似乎到了行动的时候。”美联储副主席斯坦利·费希尔也强烈暗示9月加息。纽约联储行长威廉·杜德利同样表示9月加息可能,并强调“我们正在接近适当的进一步加息时点。”

/卞在贤记者 humbleness

阅读韩文原文