2016-08-26 | 서일범 기자

“乐天集团二号人物”李仁源副会长自杀…检方刀锋指向何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团会长的最亲信、并世代承袭充当乐天家族二号人物角色的李仁源(69岁,照片)乐天集团政策本部长(副会长),在即将接受检方传唤调查之际,于26日上午7时11分左右在京畿道杨平郡北汉江边道路附近被发现上吊身亡。

警方认为,除上吊痕迹外未发现特别外伤,且在案发现场停放的车辆中发现了4张A4纸的遗书等情况,判断李副会长为自杀。

据司法当局透露,李副会长在遗书中表示:“乐天集团没有秘密资金。在如此艰难的时期先走一步,很抱歉。”同时还提到“辛东彬会长是了不起的人”,显示出直到最后仍在维护组织和辛会长的姿态。他对家人留下遗言:“想必你们很辛苦,我先走了,很抱歉。”由于遗属反对,遗书全文未予公开。

警方表示,当天下午在国立科学调查研究院进行的尸检中,查明死因为典型的上吊死亡,未发现他杀嫌疑点。

警方科学调查人员26日在京畿道杨平郡杨西殡仪馆对乐天集团副会长李仁源的遗体进行检验后正在上车。李副会长当天上午在京畿道杨平郡西宗面的散步道上被发现身亡。

/杨平=联合新闻 乐天集团因曾为“精神支柱”的李副会长去世的消息而陷入巨大震惊之中。乐天集团相关人士透露,辛东彬会长当天上午8时左右前往首尔小公洞乐天酒店办公室上班后,即接到李副会长自杀的报告,悲痛得说不出话来。乐天集团表示:“一生比任何人都更献身地为乐天集团奠定基础的李副会长已成故人,这一事实难以相信”,表达了沉痛心情。

随着掌握乐天集团秘密资金疑云核心线索的李副会长被发现身亡,检方对乐天集团的调查预计将受到影响。

李副会长是世代深受总括会长辛格浩和辛东彬 乐天集团会长信任、在最前线主导乐天集团经营的实权人物。因此,此前普遍分析认为,李副会长的传唤调查结束后,拖延约三个月的乐天集团调查将进入收尾阶段。

但因李副会长自杀,检方的调查方向预计也将不可避免地全面重新调整。首尔中央地检乐天调查组对这一意外的自杀消息显得慌乱。检方相关人士表示:“真心感到遗憾”,“将考虑重新检讨调查日程。”据悉,检方原计划最快下周传唤辛东彬会长,但因李副会长自杀,对财阀家族的传唤日程实际上将从原点重新检讨。

/杨平=崔成旭记者 徐日范记者 squiz

阅读韩文原文