朴槿惠总统强调:“应在提供安全食品的农业基础资产之上,加上尖端技术与观光、文化能力,将农业发展为新的增长动力。”
朴总统26日出席在首尔良才洞aT中心举行的“2016 A Farm Show 创农·返乡农业博览会”时作出上述表示。
朴总统表示:“创农、返乡人口持续增加,仅去年就达到约33万户,尤其是40岁以下年轻群体的增势尤为明显”,“对年轻人来说农业正成为新的蓝海,我们将支持更多人在农业中实现梦想。”
朴总统接着强调:“我们面临的课题是,更加大胆、积极地推进已设定为未来农业发展方向的道路”,“首先要把信息通信技术(ICT)与生物技术融合复合到农业中,实现提高生产率和品质的尖端技术农业。”
同时朴总统指出:“全球最大信息技术(IT)企业谷歌也在从种子与土壤分析到提供定制化肥料的各环节,利用数据和尖端技术提升农业附加值”,“需要努力实现的不仅是农产品生产环节的智能化,还要将储藏设施自动化、加工与包装、面向消费者销售等全过程都智能化。”她还补充说:“进一步要把生物技术嫁接到农业上,将其培育为包括生物食品和医药品在内的未来高附加值生命产业的主角。”
朴总统还承诺:“要营造让拥有创意想法的年轻人能够尽情挑战的新型健康创农生态系统。为此,政府将进一步扩大对农业领域各类创业提供一站式支持的农食品风险创业支持专门中心。”此言赢得掌声。
最后,朴总统强调:“应通过农业的第六产业化和全球化,克服低收入问题,激活农村经济”,“为将农业培育为未来增长产业、出口产业,必须结合制造业与服务业创造新的附加值。”第六产业是指以农林畜产水产业等第一产业为基础,结合加工业等制造业(第二产业)与观光、体验等服务业(第三产业)的产业形态。
朴总统介绍说:“世界知名未来学家吉姆·戴托教授曾预测‘未来韩流的主角将是农食品领域’”,并强调:“如果持续提升农食品竞争力并利用韩流热潮,就能抓住全世界人的口味。”
/记者 孟俊镐 next






