2016-08-26 | 한영일 기자

政府“京畿道不可引入‘地方长官’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对京畿道引入“地方长官”,行政自治部立即予以阻止。近期曾围绕地方财政法施行令修订方案发生过一轮冲突的行政自治部与京畿道,这次围绕地方自治法对立的可能性加大。

行政自治部26日表示,就京畿道在第2期联合执政协议中决定引入的地方长官职制,已向京畿道发出公文,内容为“不得引入地方长官制度,‘长官’这一名称也不妥当”。京畿道知事南景弼与京畿道议会共同民主党代表朴承源、新国家党代表崔浩当日就包含扩大学校供餐道费分担比例在内的第2期联合执政协议书(协议文)的拟定达成最终一致。根据协议文,京畿道将新设无薪荣誉职“地方长官”职制,使其分管部分道政业务,共同民主党与新国家党各派2人,共设4名地方长官。

行政自治部在当日致京畿道的公文中从三个方面指出引入地方长官的不当性。首先,自治团体的职位或组织须以地方自治法为依据,而法令中并无“长官”职位。其次,地方议会与道应严格分离、相互制衡,议会承担道政府执行部门业务同样违法。此外还以地方议会议员不得兼任公务员的地方自治法条款作为反对依据。

京畿道企划调整室长吴炳权表示:“地方长官职是作为加强与议会合作、扩大联合执政的手段而推进的”,“将认真研究行政自治部的公文,今后作出应对”。

今后若京畿道强行新设地方长官职,继近期地方财政法施行令修订案之后,行政自治部与京畿道将再围绕地方长官职产生冲突。行政自治部自治制度科相关人士表示:“京畿道新设地方长官职是迄今地方自治团体首次提出的做法”,“若京畿道今后通过条例或训令继续推进地方长官职,计划采取要求复议等后续措施”。

/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文