2016-08-26 | 정승희 기자

“向残障人士收取52万韩元染发费”店主被判缓刑及120小时社会服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=Image Today 一名美容院业主因涉嫌向残疾人及脱北者等社会弱势群体收取离谱高价美容费用而被起诉,法院判处其有期徒刑缓期执行并下达社会服务命令。

清州地方法院忠州支院刑事单独一庭黄炳浩法官26日对因诈骗罪被拘留起诉的忠州A美容院院长安某(48岁,女)判处有期徒刑8个月、缓期2年执行,并命令其从事120小时社会服务。

法院表示,“被告人以将以低价提供美容服务为名行骗,实施高价服务并收取过高费用”,“作案手法大胆且有计划,在相当长时间内针对多名受害者反复作案,罪质极为恶劣”。

法院接着就量刑理由表示,“部分受害者是残疾人和脱北者等易受侵害且经济困难的人群,因被告人的犯罪而遭受巨大痛苦,严惩不可避免”,“但考虑到其承认犯罪并反省错误、已全额赔偿受害金额,以及与其他案件的均衡性”。

法院在宣判时还异乎寻常地具体提及了社会服务的内容。法院表示,“被告人称对残疾人怀有歉意,若有机会愿意提供帮助”,“社会服务对象中也包括残疾人设施,希望其在为残疾人服务的过程中获得真诚反省犯罪的机会”。

安某在最后陈述及提交给法院的悔过书中曾恳请从轻处理,称“对收取过高费用一事真诚道歉”,“若再有机会接触残疾人,将以服务之心生活”。

安某因涉嫌自去年4月至今年6月,以染发费等名目向脑病变一级残疾人李某(35岁,女)收取52万韩元,并向残疾人和脱北者等8名顾客收取239万韩元不当费用而被起诉,检方曾求刑有期徒刑1年6个月。据悉,美容院业主安某在顾客询问价格或要求特定价位的服务时不作任何回答,待服务结束后再收取高额费用。

另一方面,对于法院的量刑,也有人指出这是“棉花棒式处罚”,称“针对社会弱势群体实施大胆犯罪后还理直气壮,做志愿服务就会悔改吗”。/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文