2016-08-26 | 정승희 기자

仁川市教育监李清渊:“不能因道义责任而承认非事实之事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市教育监李清渊通过自己的社交媒体否认了“3亿韩元级受贿嫌疑”。/资料来源=教育监李清渊Facebook页面 因仁川市内学校迁移及重新布局项目涉嫌数亿韩元财物腐败的仁川市教育监李清渊,通过自己的社交媒体表明了心情。

李教育监26日下午通过自己的社交媒体发文称,“向感到失望的仁川市民和教育大家庭低头致歉”,该文发布于检方调查之后。他接着解释称,“为偿还2014年部分选举费用,前选举事务长和高级公务员似乎以错误的方式筹措了资金”,并称自己事先并不知情。

他表示“(对此)我的责任也不小”,但同时否认嫌疑称“不能因道义责任而承认并非事实的事情”。

他还补充说,“连协助选举的女儿也接受检方调查,心情十分沉痛”。最后他表达了致歉与请求:“为给市民和教育大家庭带来忧虑致歉”,“请相信我”。

另一方面,李教育监被指去年以将仁川某学校法人下属两所高中的新建迁移工程施工权交予对方为代价,从一家建筑企业理事(57岁)处收取共计3亿韩元。对此,检方25日就李教育监是否事先获知3亿韩元贿赂往来、该款项是否被用于偿还选举期间所欠债务等问题,进行了长达14小时的高强度调查。随后26日,仁川地方检察厅特殊部(部长检察官金炯根)以特定犯罪加重处罚法上的受贿嫌疑,对李教育监申请了事前逮捕令。

李教育监持续否认自身嫌疑,但据悉检方已掌握足以证明其嫌疑的大量证据。李教育监是否被羁押,预计将于29日下午2时30分经逮捕令实质审查后,于当日傍晚较晚时候确定。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文