2016-08-26 | 나윤석 기자

第20届国会新登记议员154人……25人为20亿韩元级“房产富豪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴钉/韩联社 共同民主党议员琴泰燮/韩联社

第20届国会新申报财产的议员中,有25人(占16%)为持有20亿韩元以上不动产的“房产富豪”。27日卸任党职的共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁申报财产约85亿韩元,进入“前十”。

据国会公职者伦理委员会26日公开的第20届国会154名新申报财产议员的财产清单,持有20亿韩元以上不动产的议员共25人。

依据《公职者伦理法》,新登记议员须在任期开始日(2016年5月30日)起两个月内申报财产,并在申报期届满后一个月内公开。除首次当选议员外,在第19届总选中落选的连任及以上议员也属公开对象。

不动产持有方面,第一名当属朴钉语学院首席执行官(CEO)出身的共同民主党议员朴钉。

朴钉议员申报的不动产总额为337亿7700万韩元,其中位于首尔麻浦区上岩洞的Trutec大楼约321亿韩元,占绝大部分。Trutec大楼是Dongbu在上岩DMC内建造的高科技办公楼。此外,朴钉议员在京畿道一山和坡州各拥有一套公寓和一栋独立住宅。

第二名是律师出身的共同民主党议员琴泰燮。琴泰燮议员申报土地21亿6200万韩元、建筑31亿韩元等,不动产合计52亿6200万韩元。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁/韩联社 新世界党院内代表郑镇硕/韩联社

在包括不动产、存款、各类会员权的财产申报总额方面,Webzen董事会主席出身、首次进入第20届国会的共同民主党议员金炳官(2341亿3250万韩元)以压倒性优势位居第一;而在朝野领导层中,只有共同民主党紧急对策委代表金钟仁进入前十。金钟仁代表申报总额约85亿韩元,其中现金59亿8500万韩元,排名第七。

新世界党院内代表郑镇硕议员持有财产44亿7100万韩元;执政党代表性的经济专家李惠薰、金钟石议员分别为65亿2100万韩元和64亿9600万韩元,位列总体第九、第十。

/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文