2016-08-26 | 김상민 기자

《两点约会》排球女王金软景:“喜欢的绰号是C罗……因为帅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《两点的约会》排球女皇金软景“最喜欢的绰号是C罗,因为他帅”

排球选手金软景(28岁,费内巴切)讲述了自己最喜欢的绰号。

在26日播出的MBC FM4U《两点的约会,我是朴庆林》中,金软景表示:“在国外打球,最先学会的就是骂人的话。队员们都是先教不好的话。”

朴庆林问:“用当地语言骂人对压制对手有帮助吗?”金软景说:“可以更积极地表达自己是什么情绪。”

金软景表示:“其他外国选手对韩语的骂人话很好奇。我说不教,他们还是让我教,就教了。翻译起来也很难说清。”

她还谈到了喜欢的绰号。

金软景说:“‘排球界女皇’也不错,很多人叫我梅西,但我喜欢C罗。因为他帅。‘吐司’就有点那样了。(骂人)本来不该做,当时太投入了。闹得很大,我自己都吓了一跳。”

[资料来源=MBC《两点的约会,我是朴庆林》截图]

/记者金相民 ksm3835

阅读韩文原文