2016-08-26 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]中小企业热学:“把金英兰法学明白”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

围绕将于9月28日实施的《金英兰法》,企业界动作频频。

尤其是没有自有法务团队的中小企业,对该做什么、如何应对的苦恼日益加深。

对此,中小企业中央会为中小企业和小微工商户举办了《金英兰法》应对战略说明会。金惠英记者报道。

[记者]

中小企业中央会今天在汝矣岛中小企业中央会馆举办了《金英兰法》应对战略说明会。

说明会上,韩国国民权益委员会法务助理赵斗铉介绍了此前私下进行的对公务员游说行为将受到何种处罚。

某建筑公司员工A违反建筑法令,请托区厅公务员B发放建筑许可,则该建筑公司和员工A将分别被处以2000万韩元以下的罚款,公务员B将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

赵助理提醒,不仅员工A和公务员B会受到处罚,疏于管理监督的所属法人和团体也会被处以罚金,因此需要格外注意。

在随后的问答时间,中小企业人士纷纷提出充满诉苦意味的问题,称完全摸不清究竟该做什么、怎么做。

一位中小企业代表提问:“合作社向Public Procurement Service等相关机构建议扩大物资供应合同等,是否属于不正当请托?”

对此,松贤律师事务所律师尹龙根解释称:“合作社等为所属成员在法律规定范围内公开提出建议属于不正当请托的例外,但如果在拜访时提供5万韩元以上的礼品,则可能受到处罚。”

当天活动有250余名企业人士参加,超出原定申请人数,反映出中小企业人士的不安情绪。

[现场报道]

“《金英兰法》实施前一个月,由于法律解释模糊、缺乏实际案例,中小企业人士的苦恼日益加深。Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。”

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文