2016-08-26 | 주현정 기자

慰安妇受害者金福童老人:“‘和解与治愈基金会’在为谁工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慰安妇受害者金福童(90岁)老人对和解与治愈财团理事长金泰铉“老人们大多赞成赔偿金协议”的说法表示愤慨。图为24日在首尔钟路区日本驻韩大使馆前举行的为解决日军慰安妇问题的例行周三集会上,金福童老人的身影。/韩联社慰安妇受害者金福童(90岁)老人对和解与治愈财团理事长金泰铉“老人们大多赞成赔偿金协议”的说法感到愤怒。

金老人26日在韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)的休息所召开记者会,反驳称:“现在政府到处说老人们赞成与日本政府的协议”,“全是谎言。老人们丝毫没有动摇。去分享之家看看。都说不行。太可悲了。”

随后,对于金理事长25日在某电台采访中所说“赔偿金虽不多,但大多数人表示愿意接受”,金老人愤慨道:“该死的东西。哎哟,憋屈死了。”

当天金理事长在采访中表示:“我见了众多默默生活的(受害老人)”,“倾听细微的声音后发现,大多数人赞成协议并表示愿意领取补偿金。有29人赞成。”

据悉,金理事长未能见到挺对协和分享之家的9名老人。目前政府正式认定的慰安妇受害者为245人,其中生存者为40人。

此外,金老人在记者会上指出:“政府到地方去见身体也不好的老人,还对其家人说‘离去世没多少日子了,多少也该拿点吧’,到处请求配合”,“金泰铉理事长是干什么的Saramin。连联络都没给我。如果是自己的子女遭遇这种事,他也会这样到处跑吗。”

金老人还批评政府的态度称:“在日本政府道歉之前不收钱。朴槿惠总统总想走不该走的路。”

她还倾诉道:“这怎么能用慰问金了事。老人们需要什么财团”,“我们政府究竟在往哪里去。最近太气愤,睡不着觉。”

另一方面,据政府相关人士称,日本政府将向“和解与治愈财团”提供的10亿日元(韩华集团约111亿韩元)将以现金形式支付给生存受害者及遗属。

生存者为1亿韩元,死亡者遗属为2000万韩元,支付方式考虑到受害者高龄的管理问题,已确定以“分期提供”为原则。

/实习记者 朱贤祯 hyunjeong1014

阅读韩文原文