2016-08-26 | 김영준 기자

菲律宾“扫毒战争”中为生计受雇杀人的女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月20日(当地时间),菲律宾警方正在处理被击毙的毒品嫌疑人遗体。/韩联社菲律宾总统杜特尔特宣布开展“禁毒战争”,并下令可以击杀毒品嫌疑人,在此背景下,一名为维持生计而杀人的菲律宾女性的故事被曝光。

26日,英国BBC公开了对玛丽亚(女,化名)的采访,她出生于菲律宾马尼拉的贫民区,与当地警方签订契约,从事杀害毒品嫌疑人的雇凶杀人工作。

玛丽亚表示,自己是一个由三名女性组成的雇凶杀人小组的成员。她解释说,小组成员全为女性,是因为女性比男性更容易在不被怀疑的情况下接近目标。

玛丽亚表示,杜特尔特总统就任以来她已击杀五名毒品嫌疑人,她坦言,雇凶杀人给自己带来了更多工作和更多金钱,但同时也让自己面临更多危险。就在接受BBC采访当天的下午,玛丽亚与丈夫栖身的安全屋暴露,她被迫紧急躲避。

玛丽亚表示,自己是接手了比她更早从事雇凶杀人的丈夫的工作。她的丈夫是与警方签约、杀害债务人的雇凶杀手。她说,丈夫起初只是做一次性的活儿,但杀人渐渐成了职业。后来丈夫接到击杀一名女性的指令,出于“不能杀女人”的想法,丈夫让她去做这件事,玛丽亚自己也由此陷入了雇凶杀人的道路。

玛丽亚表示,每成功杀害一人她可获得20000菲律宾比索(韩华集团约48万韩元),并与小组成员分配。虽然金额不大,但在菲律宾属于被视为相当可观的一笔收入。

然而,玛丽亚表示,如今已无法从雇凶杀手的道路上脱身,她后悔自己的选择。她说:“我感到罪恶感”,“我害怕被我杀掉的那些人的家人会来追杀我”。她还流露出对子女的担忧:“现在大儿子还问我,你做什么工作能赚那么多钱”,“我希望我的孩子们不要认为我是靠杀人把他们养大的”。

玛丽亚表示,目前还剩一份击杀毒品嫌疑人的合约,她希望那会是自己最后一次杀人。但她说,雇主威胁称若离开小组就将她击杀,这让她有种被困住的感觉。/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文