2016-08-26 | 박민영 기자

“赛马A级对抗赛”韩国杯开赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国史上最大规模的“赛马A级对抗赛”即将展开。

韩国马事会将于9月11日在果川Let's Run Park首尔举办国际邀请赛“韩国杯”。英国、新加坡、爱尔兰、日本、法国、香港、阿联酋(UAE)等全球顶尖赛马先进国家将大举参与,赛事奖金总额达17亿韩元,为韩国赛马史上最高。1200米短距离“韩国短途赛”和1800米长距离“韩国杯”两场比赛将于当天下午4点25分和5点30分分别举行。

这是在本土观赏世界顶级赛马水平的机会。7个海外参赛国中,英国、爱尔兰、日本、香港、法国、阿联酋均属于世界赛马国家分类中最高等级的第Ⅰ部,是举办众多世界大赛的赛马强国。韩国赛马今年进入第Ⅱ部,上升了一个台阶,并确立了2022年晋升第Ⅰ部的目标。其考量是通过作为国际赛事举办的韩国杯向世界宣传韩国赛马,打造跃升为顶级赛马施行国的跳板。这也是对韩国赛马系统、赛马、人力等整体水平接受评价的契机。本次参赛的16匹外国赛马阵容同样华丽,其中大量包含迪拜王室、日本Northern Farm与Shadai Farm等知名马主所有的马匹。与之对阵的韩国代表马预计将于9月初选定。

韩国马事会将配合韩国杯日程公开赛马场影像设备中规模世界最大的“Vision 127”。这是一块宽127.2米、高13.6米的多屏显示屏,历经3年准备完成,仅LED元件就使用约3300万个,投入制作费100亿韩元。当天还将为到场观众举办全球美食大展和精彩演出舞台等丰富多彩的活动。韩国马事会会长玄明官表示:“我们要把9月11日打造成世界人的节庆之日,以及马事会新跃升的第一天”,誓言成功办赛。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文