2016-08-26 | 조원진 기자

釜山市与雇佣劳动厅签署青年明日填充共济联动创造就业协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为釜山地区的青年与企业,中央政府与地方自治团体携手合作。

釜山市表示,26日上午在釜山雇佣中心与釜山雇佣劳动厅、中小企业振兴公团、釜山商工会议所、釜山经总共同签署了“通过衔接青年明日填充共济创造青年就业岗位的业务协议”。

青年明日填充共济是为支持未就业青年在中小企业长期在职,将参与青年就业实习制的青年劳动者的支持方式由原有的现金发放改为资产形成方式的制度。

参加对象为参与就业实习制的青年劳动者及录用企业,青年劳动者本人每月缴纳12.5万韩元、两年共缴纳300万韩元,录用企业与政府则以分期方式分别支持200万韩元和600万韩元。

由此,青年劳动者两年后可领取1200万韩元本金及利息。

此次协议旨在将釜山市自2010年起以向企业和青年发放现金方式推进的“青年就业实习项目”,与韩国雇佣劳动部的“青年明日填充共济项目”相衔接,以引导企业积极参与和青年实习生长期在职。

根据协议,韩国雇佣劳动部将按照青年明日填充共济的支持体系,分别向企业和青年支持390万韩元和600万韩元,釜山市则在两年间向企业支持300万韩元。

釜山市计划在今年下半年青年实习项目目标人数300人中选取100人,从下月起试行4个月,若有成效则从明年起扩大实施。

本项目由青年明日填充共济的主管机构中小企业振兴公团,以及地区经济团体釜山商工会议所和釜山经总负责。

釜山市相关人士表示:“通过本项目,釜山市青年实习项目的参与者也打开了加入青年明日填充共济的通道”,“釜山市得以用相同的财源支持更多青年和企业。”

有意参与的企业和青年可通过上述机构申请。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文