2016-08-26 | 송주희 기자

事前审查、禁歌…70年代的监视与管控搬上话剧舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自6月起持续推出扩散审查议题戏剧作品的“权利法案2016 驳回审查”,将在9月一个月内于大学路Yonwoo小剧场依次推出四部作品。

“权利法案2016 驳回审查”的第14部作品《那时那个人》(剧团山·9月1日至4日),伴随曾被列为禁曲的歌曲,将观众邀请到舞台上的小酒馆,穿梭于过去与现在之间,向观众抛出关于审查的话题。

第15部作品《戈培尔剧场》(剧团哨兵·9月8日至11日),通过一切文化与艺术被控制和操纵时期的人物戈培尔,讲述当下的审查现实。此外,以同名电影为动机、聚焦生活在审查时代的青春的《傻瓜们的行进》(梦剧场·9月15日至18日),以及从审查者视角讲述如同喜剧般的审查面貌的《审查官与毛》(剧团美人·9月22日至25日)也在等待观众。

驳回审查方面表示:“9月将把70年代盛行的事前审查、禁曲、他人的监视与控制等那个年代的审查重新搬上舞台,并借此审视当下审查的种种面貌”,“将通过处于审查中心挥动剪刀的审查官、纳粹宣传部长戈培尔、抵抗审查的电影导演等真实或虚构人物,呈现扭转审查的愉快视角与讽刺式解读”。

预订可通过Playticket官网(playticket.co.kr)进行,详细演出信息可在官方博客(blog.naver.com/right_project)或社交媒体(Facebook facebook/project.for.right、Twitter twitter@right_project)查询。

/宋周姬记者 ssong

阅读韩文原文