2016-08-26 | 김영준 기자

道奇“主力捕手”A.J.埃利斯被交易至费城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球洛杉矶道奇队捕手A.J.埃利斯(35)被交易至费城费利斯队。/资料来源=谷歌 为韩国球迷所熟悉的美国职业棒球洛杉矶道奇队“内当家”A.J.埃利斯(35)被交易至费城费利斯队。

道奇球团26日表示,已完成从费城获得捕手卡洛斯·鲁伊斯,并送出埃利斯与投手汤米·伯格汉斯以及追加球员或现金的交易。

埃利斯2003年在第18轮被选中加入道奇,2008年登上大联盟。自2012年起担任主力捕手,大联盟生涯打击率为0.237。虽未被评为攻击力出众的球员,但凭借卓越的配球引导与强劲的臂力,成为球队的核心之一。埃利斯还曾担任道奇王牌克莱顿·科萨与柳贤振等人的专属捕手。

然而,因膝部手术以及竞争者亚斯马尼·格兰达尔的加入,他的位置受到挤压,自去年起担任替补捕手。

据悉,得知交易消息的埃利斯表示“对我来说真是悲伤的一天”,并与关系特别亲密的科萨一同落泪。

另一方面,从费城转投道奇的捕手鲁伊斯1998年加入费城,至今生涯打击率为0.266,本赛季出场48场,打击率0.261,3支本垒打,12分打点。

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文