2016-08-25 | 나윤석 기자

在追加预算局面充分发挥“关键一票”作用的国民之党……凸显第三党存在感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野三党院内代表25日下午在国会新国家党院内代表室签署有关处理追加预算案等议事日程的协议文后合影。左起为禹相虎(共同民主党)、郑进硕(新国家党)、朴智元(国民之党)院内代表。/韩联社

朝野30日之所以能戏剧性地就追加更正预算案的处理达成一致,背后是久违地作为院内第三大党切实发挥了“关键一票”作用的国民之党。因为在第一大在野党共同民主党已将传唤执政阵营核心实权人物出席“西别馆听证会”的方案确定为党论的情况下,国民之党仍不惜承受在野阵营协作出现裂痕的代价,坚持不懈地劝说共同民主党,最终促成了戏剧性的妥协。

国民之党起初与共同民主党一样主张,只有接受“崔·钟·泽(崔炅焕、安钟范、洪基泽)”作为证人,才能处理追加预算案。但随着朝野对峙局面拖长,其立场开始逐渐转变。

首先,国民之党提出了预算结算特别委员会对追加预算案的审查与证人协商同步推进、一揽子达成协议的调解方案。此外还建议将企划财政委员会和政务委员会各自召开的听证会改为联席会议形式举行,并获得了两党的积极回应。

然而,由于新国家党与共同民主党在证人采纳问题上仍各执一词,兼任紧急对策委员长与院内代表的朴智元24日公开抛出接受“先处理追加预算案”的胜负手。

为打开朝野谈判的突破口,实际上是站到了新国家党而非共同民主党一边。这是在共同民主党强烈主张采纳这些证人的情况下,不惜承受在野阵营协作出现裂痕而打出的“破格之牌”。

国民之党院内首席副代表金宽荣25日在院内政策会议上解释称:“因为无论如何都要打破僵局、务必及时通过民生追加预算案的紧迫感很强。”

国民之党在就朝野三党初步协议征求意见的议员大会上也未出现异议便予以认可。院内发言人李容浩在与记者见面时表示:“在议员大会上,许多人认为国民之党率先提出调解方案并取得预期成果,做得很好”,并称“相信国民民众会对国民之党的这种表现给予评价”。

这被解读为在4·13大选后新形成的三党体制下,力图凸显手握“关键一票”的第三党存在感的“战略选择”。

紧急对策委员长朴智元在与记者见面时,被问及立场与新国家党相似是否会有负担时表示:“不是应该通过结构调整让劳动者少流泪吗?”

/罗允石记者 nagija

阅读韩文原文