2016-08-25 | 연승 기자

刘智泰:“我的表演还催生了新词‘垃圾爱情狂’……很荣幸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这样糟糕的丈夫、糟糕的人也能被喜爱吗”——这样的疑问在演员刘智泰(图)面前毫无意义。他所饰演的出轨的坏丈夫、利用权力收受贿赂等劣行不断的检察官李泰俊,在剧集初期并非有魅力的角色。然而他用中低音嗓音对妻子金慧景(全道嬿饰)说的那句“去房间吗?”抓住了已婚女性观众的心,使他蜕变为“性感丈夫”,并获得“这是只有刘智泰才能驾驭的台词”的好评。

正如金秀贤、宋仲基那样,一旦打动大妈观众,收视率和人气便有保障——这一法则在刘智泰身上同样奏效。25日,记者在首尔江南区论岘洞的一家咖啡厅见到了凭“垃圾恋人”(“垃圾”与“恋人”的合成词,意为虽像垃圾却令人喜爱的角色)这一绰号而备受喜爱的tvN周五周六剧《傲骨贤妻》中的“坏丈夫”刘智泰。

以严肃著称的他,每次提到这个调皮的绰号时都露出略显羞涩的微笑。“听说出现了‘垃圾恋人’这个词时,我笑了一下。因为我而产生了新词,很荣幸。演反派或吃力的角色可能会很累,但观众给了好反应,给了我很多力量。”对于被评价为性感,他也表示:“制作方要求的正是性感,我觉得达到了期待,很满意。”同时仍显羞涩。

他所演的泰俊是个复杂人物,让人分不清他是爱妻子,还是只把妻子当作获取权力的手段。刘智泰说,起初他也不喜欢泰俊这个角色。“把泰俊造成的交通事故伪装成妻子(慧景)所致的场面,让人无法理解,是很难认同的场面。”那么他是如何设定角色、以“刘智泰式”重新解读,从而让观众理解泰俊并喜爱他的呢?

“说实话,李泰俊作为角色有很多不好的地方。对男演员来说可能显得有魅力的野心和欲望非常强烈。我描绘的是在那条界线上,对自己想守护的东西的原则等等进行多层面苦恼的男人形象。我不想演得太单一。”

泰俊这一角色受到喜爱,与对手演员、前辈全道嬿的表演协同效应也功不可没。“看着全道嬿前辈的表演,我感受到真挚,有很多可学之处。我一直有个愿望,希望能在作品中与她合作一次。当感受到前辈的表演哲学时,我想‘拍这部剧真是做对了’。”

/延胜记者 yeonvic

阅读韩文原文