2016-08-25 | 한동훈 기자

日进电气着手研发环保电力器材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许政锡(左)一进电气代表与西门子能源管理事业本部总裁拉尔夫·克里斯蒂安25日在法国巴黎签署谅解备忘录后握手。/照片提供=一进电气

一进电气(103590)将与德国西门子携手开发环保型电力器材产品。

一进电气25日表示,在法国巴黎举行的国际大电网技术委员会(CIGRE)上,公司与德国西门子就环保型气体绝缘开关装置(GIS)领域的合作签署了谅解备忘录(MOU)。

GIS安装于发电厂、变电站,用于调节输电电流的开合,并在发生故障时迅速切断过大电流以保护电力系统,是重要装置。

两家公司将共同开发业界首个在170千伏(kV)级GIS上应用先进真空断路器(VI)与干燥空气(dry air)技术的GIS。

借此计划应对巴黎新气候变化协定带来的国内外温室气体减排需求。电力业界认为,应用VI的GIS才能成为真正意义上的环保开关装置。

一进电气代表许政锡表示:“为满足国内外电力市场对环保产品的需求,我们与西门子共同推进产品开发,以此次合作为契机,两家公司将共同进军全球环保电力器材市场。”他还表示:“两家公司计划集中力量,以在国内外电力器材市场抢占优势地位。”

韩国西门子副社长郑河中强调:“西门子是重视创新环保技术实力与伦理经营的企业,通过此次与一进电气的合作,将在国内外发电、输配电电力器材市场崛起为全球性企业。”他表示:“将与一进电气建立稳固的伙伴关系,开发优秀的产品与解决方案,积极开拓环保GIS业务领域。”

/徐正明记者 vicsjm

阅读韩文原文