2016-08-25 | 이지성 기자

CJ集团入选美国《财富》改变世界的创新企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ(001040)集团25日表示,公司入选美国财经杂志《财富》评选的“2016年改变世界的值得关注的创新企业”。

“改变世界的值得关注的创新企业”由《财富》评估全球企业的社会影响力与创新性后授予,去年首次设立。CJ因将越南农户开发项目成功在当地落地而获得高分,成为7家入选企业中唯一的亚洲企业。

《财富》将CJ介绍为“用小小的种子解决顽固贫困问题的企业”,并评价称旗下公司CJCJ集团(097950)率先把引领韩国农村现代化的新村运动传播到发展中国家。CJ自2013年起与韩国国际协力团(KOICA)合作,向越南代表性低收入地区宁顺省的农户传授农业技术,成功种植辣椒种子。

《财富》还评价称,在普及农业技术的同时支持农民自发建立新村运动组织,是具有创新性的共享价值创造(CSV)模式。CJ还积极参与改善越南农村的教育与生活环境,包括建设村活动中心、改扩建各类幼儿园及小学、解决生活用水问题等。其最终目标是超越单纯提高农户收入,确立建设性且面向未来的农村共同体文化。

本次入选的7家企业中,除CJ外还包括瑞典服装企业H&M和美国再生塑料加工企业TerraCycle等,《财富》9月号将对此进行详细介绍。/李智成记者 engine

阅读韩文原文