2016-08-25 | 양준호 기자

惊艳低于标准杆4杆的19岁朴孝珍:“目标是出战东京奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19岁业余选手朴孝珍(韩国体育大学)在“朴城炫天下”的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上惊艳表现,一举成名。

朴孝珍25日在江原道旌善High1度假村高尔夫球场山地·山谷球道(帕72·6634码)举行的High1度假村女子公开赛(总奖金8亿韩元·冠军奖金1亿6000万韩元)首轮以低于标准杆4杆跻身领先集团。

开局并不稳。在第3洞(帕4),发球偏右落入沙坑,三杆上果岭后三推,记下双柏忌。但朴孝珍此后15个洞抓下6只小鸟,展现出实力。

作为国家队后备队员、今年在大学联盟主办赛事中3次夺冠的朴孝珍,与同为国家队后备队员的弟弟担任球童,共同制造了这股旋风。赛后朴孝珍表示:“我的强项是精准度高的短铁杆,今天击球不佳,但推杆很好,所以取得了好成绩”,“在里约热内卢奥运会上,朴仁妃选手的表现非常令人印象深刻。我也想作为国家队成员参加2020年东京奥运会或此后的奥运会。”

与朴孝珍同为低于标准杆4杆的安松伊(26岁·KB金融集团)也表示:“朴仁妃姐姐夺得金牌的场面让我非常感动。看到同一赞助商的姐姐做到了,我觉得这对我也不是无法实现的目标,并下决心要更加努力。”

奖金榜第1至3位朴城炫(23岁·Nabis)、高真荣(21岁·Nabis)、张秀燕(22岁·乐天集团)的同组对决中,高真荣笑到最后。高真荣无柏忌、抓下5只小鸟,以低于标准杆5杆跻身领先集团。张秀燕为低于标准杆2杆。

挑战三连冠的朴城炫以高于标准杆4杆陷入低迷。小鸟球仅1只,还出现3个柏忌和1个双柏忌。不过本赛为四轮制,仍存在逆转夺冠的可能。若朴城炫再度夺冠,将达成本赛季7胜、生涯10胜,并继2014赛季的金孝周之后,史上第二位单季奖金突破10亿韩元。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文