2016-08-25 | 박희윤 기자

忠北道3家有前景生物创业公司获得投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道知事李始钟(图片左起第三位)正与Zeromics本部长赵秀安(左起第一位)、Optimed代表金贤泰(左起第二位)、Cellbio代表朴贤淑(左起第四位)签署投资协议。图片提供=忠清北道忠清北道25日表示,当天在忠清北道厅小会议室与Cellbio、Optimed、Zeromics等3家有潜力的创业企业签署了投资协议。

3家公司计划向五松尖端医疗综合园区投资420亿韩元,并将创造211个就业岗位。

Cellbio是干细胞治疗剂研发企业,目前以利用水凝胶的干细胞三维培养原创技术为基础,已将研究用细胞及培养基130多个品种商用化,并与加拿大麦吉尔大学等海外知名高校积极开展国际共同研究。该公司正在开发股骨头缺血性坏死细胞治疗剂,今后计划通过五松尖端医疗园区相关基础设施与国家机构的合作,成长为全球性干细胞企业。

Optimed是尖端医疗器械研发企业,专利申请达30多件,是在被称为生物创业奥林匹克的美国MassChallenge中首次进入决赛的韩国技术型小巨人创业企业。该公司入驻五松尖端医疗园区后,计划完成全球首创的一次性胃内镜开发,并全面推进进军世界市场。

Zeromics是基因组分析专业企业,曾首次公开韩国人基因组及标准基因组,并完成了老虎、鲸鱼、秃鹰等濒危生物的基因组分析,2016年度被技术保证基金评选为K-Star创业企业,发展前景看好。该公司的目标是成长为世界最强的基因组、生物与IT融合企业,实现以出口为中心的营业收入1万亿韩元以上。

忠清北道仅今年已成功吸引Gplus、Meditulip、Virocure等15家在生物新药、尖端医疗器械领域拥有世界级技术实力的创业企业投资入驻五松尖端医疗园区。

忠清北道生物政策科科长高根锡表示:“正如OECD未来报告书预告2030年将进入生物经济时代,在世界经济不景气之中,唯有生物领域持续实现耀眼增长,对五松尖端医疗园区的关注和期待日益提高,尤其是希望进军全球市场的有潜力创业企业入驻园区的热情很高。”他还表示:“我们将全力营造环境并提供行政支持,使在五松投资的企业成为世界级生物企业的成功案例。”

/清州=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文