2016-08-25 | 김상민 기자

缅甸地震震级6.8强于意大利,但损失较小 “因震源深度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日(当地时间)意大利中部地区和缅甸中部地区发生的两起强烈地震形成了微妙对比。

地震强度上缅甸地震更强,但人员和财产损失反而是强度较低的意大利一侧大得多。

据美国地质调查局(USGS),缅甸中部马圭省乔克西部发生的地震规模为6.8。这一地震之强,不仅泰国曼谷,连孟加拉湾对岸的印度加尔各答都能感受到震动。

然而缅甸目前确认的死者仅4人。地震冲击导致部分建筑倒塌、佛教遗迹等受损,但与意大利强震灾情相比微乎其微。

发生6.2级地震的意大利中部地区目前已有159人死亡,伤者也达380余人。

强度相似的地震造成的损失规模如此悬殊,最大原因就是震源深度。

地震在地下深处发生时,地震波到达地表的过程中会消耗相当多能量,因此冲击大幅减弱。

相反,若发生在接近地表处,破坏力巨大的地震波将猛烈摇动地表。

专家指出,本次缅甸地震震源在地下84公里处,而意大利地震发生在地下4公里处,因此对地表造成的冲击不同。

此外,意大利地震波的影响集中在人口居住较多的城镇和村落,而缅甸地震发生地区人口密度相对较低,这也被认为是双方人员和财产损失差距巨大的原因之一。

USGS地震学家苏珊·休向美联社表示:“发生在接近地表处的地震冲击要大得多,就像在城市底下引爆炸弹一样。”

/金相民记者 ksm3835

阅读韩文原文