2016-08-25 | 박효정 기자

党政青讨论金英兰法受损救济方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表李贞铉25日上午在首尔汝矣岛党部举行的高层党政青会议上表示:“想向在野党提出请求。在国民生计问题上,真的要超越党派协同治理。”/联合新闻

新世界党与政府、青瓦台举行李贞铉当选代表后的首次党政青协商会议,讨论了《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)的受害救济方案。

新世界党政策委议长金光林25日在非公开会议后通过发布会表示:“对于可能因金英兰法受损的国民,若政府拿出将损失最小化并予以补偿的方案,党将予以配合”,“(政府方面表示)有多种方案”。不过金政策委议长补充称,对于施行令中“3万、5万、10万韩元规定”具体如何修改,并未进行讨论或作出决定。

当天提出该问题,是因为在中秋假期来临之际,节日礼品市场萎缩恐使农畜产业界受损。党政策委一位相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“与政府就金英兰法造成的损害进行了大量探讨”,“政府为将损害最小化会有哪些对策和补充办法,今后还需进一步确认”。

党政青还在当天会议上决定将防止立法机构过度监管的国会法修正案作为党论推进。金光林政策委议长在发布会上强调:“已提出一项国会法修正案,要求议员提出的法案也与政府立法一样实施监管影响分析,各方决定加强合作,务必使此类法律获得通过。”根据由金钟石议员领衔提出的该法案,国会议员在提出涉及监管的法案时,必须同时提交由国会立法调查处或专业调查、研究机构编制的监管影响分析。

/记者 朴孝贞 jpark

阅读韩文原文