2016-08-25 | 이효정 기자

法院:“三菱重工应向强制征用受害者赔偿9000万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,三菱重工应向被日本强制征用并遭原子弹辐射的韩国受害者每人赔偿9000万韩元 /韩联社 法院判决,日本三菱重工应向日本殖民统治时期因强制征用而遭原子弹辐射的韩国受害者每人赔偿9000万韩元。

首尔中央地方法院民事合议第47部(部长法官崔基相)25日在14名强制征用受害者对三菱重工提起的约14亿韩元损害赔偿诉讼中,作出原告部分胜诉判决,称“应向14名受害者各赔偿9000万韩元”。

这14人原住在京畿道平泽,1944年9月被强行带往日本,在广岛的三菱重工军需工厂工作。次年8月广岛原子弹投放后受伤,历经波折后回到韩国。

此后受害者们长期受后遗症折磨,2013年7月以“三菱重工让其在恶劣环境中从事危险劳动,原子弹投放时也未妥善采取救护措施”为由,对三菱重工提起每名受害者1亿韩元、共计约14亿韩元的损害赔偿诉讼。

三菱重工方面主张:“当时的三菱重工与现在的公司并非同一家,受害者在日本提起的诉讼已经败诉,且根据韩日请求权协定,受害者的个人请求权已消灭。”但审判部未予采纳。

审判部判断,三菱重工应就洪某等人的精神痛苦作出损害赔偿。

审判部指出:“三菱重工的强制押送及强迫强制劳动行为,属于积极参与当时日本政府对朝鲜半岛非法殖民统治及实施侵略战争的非法行为”,并解释称:“在原子弹投放后未救护洪某等人而置之不理的行为,违背了作为雇主的安全照顾义务。”

目前参与诉讼的14名受害者中已有13人去世。

另一方面,此前在釜山也有被三菱重工强制动员的受害者提起诉讼,并于2013年7月底在发回重审中获得部分胜诉判决。

最初一审和二审以时效届满、请求权消灭为由,或援引日本判决,作出原告败诉判决,但韩国大法院以“不能认为个人请求权因韩日请求权协定而消灭”为由撤销原判,从而进行了重新审理。

目前该案因三菱重工不服釜山高等法院发回重审判决而提起上告,正在韩国大法院审理中。/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文