2016-08-25 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车薪资谈判达成暂定协议…“扩大工资峰值制”未达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方就今年的工资谈判达成暂定协议。

劳资双方在蔚山工厂本馆举行的第20次工资谈判中,拟定了包含工资上调在内的暂定协议方案。

劳资双方商定,工资上调5万8000韩元,发放绩效奖金及奖励金350%+330万韩元、传统市场商品券20万韩元、股票10股。作为最大争议点的工资峰值制扩大方案因工会最终未予接受,未达成协议即被搁置。公司表示今后将再行讨论。对于工会要求的晋升拒绝权、2名被解雇者复职等涉及人事与经营权的要求,公司坚持“不可接受”的原则。

现代汽车相关人士表示:“为防止罢工长期化导致零部件企业和地区经济等受损扩大,我们拟定了暂定协议方案”,并称“将努力恢复正常生产,向客户交付最高品质的汽车”。

公司估算,今年工资谈判过程中工会共进行14次罢工,造成1万4700亿韩元的生产损失。工会计划明天就暂定协议方案进行赞成与反对投票。

/郑荷妮记者 honey.jung

阅读韩文原文