2016-08-25 | 이철균 기자

[投稿] 排放权交易制带来的新商机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部第二次官禹泰熙沃尔沃韩国是利用排放权交易制度获取收益的代表性外商投资企业。

这家在庆南昌原产业园区生产挖掘机等重型设备的企业,为减少温室气体排放,削减用电量成为首要课题。因此,去年投入约5亿韩元,为工厂内的空气压缩机、焊接机等电气设备安装了世界级水平的自动监控系统。得益于该系统,闲置设备的电力可自动切断,电力消耗减少约7%。由此温室气体排放也减少了1300吨,今年甚至向市场出售了约800吨排放权。据称该收益将再次用于温室气体减排投资。

也有大企业与中小企业合作带动温室气体减排投资的案例。东亚螺栓是向Hyundai Steel供应螺栓的中小合作企业。这家中小企业为降低生产成本,希望将工厂照明更换为LED,但费用成为问题。此时,接受螺栓供应的企业Hyundai Steel去年投入1亿韩元,为东亚螺栓工厂更换了LED照明,由此一个厂区每年可减少50吨温室气体。而且,更换LED照明被认定为排放权交易制度的“抵消项目”,因此Hyundai Steel将从东亚螺栓处受让因更换照明产生的50吨减排业绩并转换为排放权。同时还计划将照明更换支持扩大到其他中小企业。

如此,排放权交易制度自2015年1月正式实施后,新形态的收益模式和投资正不断出现。曾被视为温室气体减排管制的排放权交易制度,另一方面正成为引导企业投资的平台。近期排放权交易制度第一年度的结算顺利完成,这在很大程度上也得益于企业在努力减排的同时并行推进减排设施投资。

政府将以过去一年半运营排放权交易制度的经验为基础,积极改善制约企业温室气体减排投资的不合理管制。并将如更换LED照明的案例一样,推动大企业与中小企业成为伙伴,同时带动温室气体减排与环保设施投资,为此激活抵消项目。还计划扩大对清洁能源技术开发的投资,支持企业通过市场与技术实现减排。

与既有的京都体制不同,新气候体制下发达国家与发展中国家都将承担减排义务。因此,利用排放权交易制度这类市场机制发掘具有成本效益的减排手段并引导企业投资极为重要。我国率先引入排放权交易制度,迅速积累经验,因而具备了将新气候体制作为“机遇”加以利用的有利条件。

希腊神话中有名为凯罗斯(Kairos)的“机遇之神”。但凯罗斯在被人发现时容易被抓住,一旦错过便瞬间消失,任何人都无法再次抓住。因此,要抓住凯罗斯,必须时刻准备好,并具备敏捷行动的能力。我国产业也是如此。到新气候体制启动大约还有三年左右时间,在此期间必须扎实培育将气候变化这一危机转化为机遇的能力。期待在这一过程中,排放权交易制度能成为引导产业界多样投资的催化剂,并成为抓住凯罗斯的手段。

阅读韩文原文