2016-08-25 | 이재용 기자

牛耳~新设轻轨工程停工20余天后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因资金筹措与收益性保障等问题上民间业者与首尔市的矛盾而中断的牛耳至新设轻轨工程将于26日复工。

首尔市25日表示,“作为项目实施方的UITrans LRT co.将于26日召开股东大会,立即重启中断的工程”,并称“将在充分验证国内首条地下无人驾驶轻轨安全性后,努力争取在明年7月前通车”。

此前,UITrans LRT co.因资金筹措受阻及对通车后运营亏损的担忧,要求首尔市解除项目合同并作出债务担保确约,在首尔市拒绝后,于本月4日宣布停工。

首尔市解释称,“在追究项目实施方停工责任之外,我们也将在相关法令和协议规定的范围内,努力使贷款银行团恢复资金拨付”。

UITrans LRT co.方面也表示,“将通过26日的股东大会立即重启中断的工程,承诺以负责任的态度完成竣工”。

UITrans LRT co.代表河道勋将为此次停工事态承担道义责任,计划辞去代表职务。

牛耳至新设轻轨从牛耳洞经贞陵、诚信女大站(4号线)、普门站(6号线)通至新设洞站(1、2号线),总长11.4公里。目前已引入36辆城市轨道车辆进行试运行,工程进度为89%,处于收尾阶段。

该项目按实施方UITrans LRT co.建成后无偿使用30年的民间投资(BTO)方式规划,总项目费8146亿韩元中,首尔市建设补助金为3705亿韩元。/李在容记者 jylee

阅读韩文原文